Tempo verrà
in cui, con esultanza,
saluterai te stesso arrivato
alla tua porta, nel tuo proprio specchio,
e ognuno sorriderà al benvenuto dell’altro,
e dirà: Siedi qui. Mangia.
Amerai di nuovo lo straniero che era il tuo Io.
Offri vino. Offri pane. Rendi il cuore
a se stesso, allo straniero che ti ha amato
per tutta la tua vita, che hai ignorato
per un altro e che ti sa a memoria.
Dallo scaffale tira giù le lettere d’amore,
le fotografie, le note disperate,
sbuccia via dallo specchio la tua immagine.
Siediti. È festa: la tua vita è in tavola.
Derek Walcott
Mappa del nuovo mondo
con un saggio di Iosif Brodskij
Traduzione di Gilberto Forti
Adelphi Edizioni 1992
L' "ospite inatteso" è colui o colei che ci risveglia alla vita...l'Altro che è il nostro io. Lévinas insegna...
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.