IL FUNAMBOLO E LA LUNA

Che separazioni e ritorni, finché alla fine le estremità s’incontrino

come il funambolo raccoglie la sua fune in una splendida ciambella,

come si morde la coda il serpente, come si chiude il cerchio

allargandosi a tutto l’orizzonte, allargandosi incessantemente

intorno a questa macchia rossa – primo e ultimo punto di sospensione –

intorno a questo invisibile, purpureo, inarrestabile cuore del

mondo.

(Ghiannis Ritsos, "Il funambolo e la luna", trad. di Nicola Crocetti, Crocetti Editore)